原题目：正部级中央委员，恳请中央提前1年夺职

　　6月22日，十三届全国人大常委会第三次会议决定任命杨万明为最高法副院长、审判委员会委员、审判员；免去沈德咏的最高法副院长、审判委员会委员、审判员职务。

　　此番卸任的沈德咏是中共十八届、十九届中央委员。他出生于1954年3月，江西修水人，1977年12月参与事情，1972年5月插手中国共产党，中国政法大学研究生院刑事诉讼法学专业结业，研究生学历，法学硕士学位。早年间曾在江西事情，负担卖力过江西省高级人民法院副院长、江西省纪委副书记等职。

　　1998年，沈德咏分开江西，出任最高法党构成员、副院长、审判委员会委员。2006年调任上海市纪委书记。2008年重回最高法，出任最高法党组副书记（正部长级），后任最高法副院长。此番卸任前，其负担卖力最高法常务副院长。

　　“政事儿”（微信ID：xjbzse）注意到，在6月22日下班前，沈德咏通过最高人民法院全体干警的办公平台发了一份《离职辞别书》。

　　辞别书称，“按照我的老实请求，中央决定提前一年摆布的时间，免去我在最高人民法院负担卖力的各项职务，今天的全国人大常委会已经完成了法令职务夺职手续，我30余年的司法事情生涯，终于可以划上句号了。”

　　他暗示，“此时而今，要说一点点掉落都没有，那显然是自欺欺人的说法，终究是壮志未酬身先老，主动选择退出，既是一种自觉，也是一种无奈；要说一点点遗憾也没有，那也是假的，固然过去的这些年，遵循《左传》‘三立’遗训，本着在其位、谋其政、负其责的原则，说了该说的话，做了该做的事，但同本身的抱负和大家的等候对比，还存在较大差距，远不尽如人意；要说一点点留恋都没有，那更是不真实的。”

　　以下为辞别书全文：

　　离职辞别书

　　亲爱的列位同事：

　　按照我的老实请求，中央决定提前一年摆布的时间，免去我在最高人民法院负担卖力的各项职务，今天的全国人大常委会已经完成了法令职务夺职手续，我30余年的司法事情生涯，终于可以划上句号了。

　　诚如列位所知，在本年的全国“两会”上，承蒙厚爱，中央已为我布置了全国政协常委及社会和法制委员会主任职务。一身难兼二任，且最高法院带工头子正处于新老瓜代之际，此时请求去职，或许正是时候。

　　白驹过隙。从1998年底调任最高法院事情，屈指数来，已经悄然过去了20个年头。即使去失2006年11月至2008年4月在上海事情的时间，在这个屋檐下也同大家晨夕相处了18个年龄。18年的甜酸苦辣，18年的喜怒忧乐，18年的成败得掉，从今开始，就将永远地进入历史。

　　虽然，往事不会如烟，但在我的记忆中保存下来的，只有同大家合作共事的愉快，尤其是大家对我的好。此时而今，要说一点点掉落都没有，那显然是自欺欺人的说法，终究是壮志未酬身先老，主动选择退出，既是一种自觉，也是一种无奈；要说一点点遗憾也没有，那也是假的，固然过去的这些年，遵循《左传》“三立”遗训，本着在其位、谋其政、负其责的原则，说了该说的话，做了该做的事，但同本身的抱负和大家的等候对比，还存在较大差距，远不尽如人意；要说一点点留恋都没有，那更是不真实的。谁道功夫抛掷久？在北京东交民巷27号这所大院，前后20年，我持之以恒、问心无愧，真实地做了一回本身，真实地感应熏染到了那种累并快乐着的觉得，真实地触摸到了事情与事业的关联、抱负与现实的距离、庙堂与江湖的异同。实话实说，这个过程很熬煎人，但我很享受这个过程。

　　因此，在根柢上我是欣慰和无憾的。须知，我在这个岗位上已经坚守了18年，尤其是在常务副院长的位置上坚守了创纪录的10年零2个月，这是一个难度不小、危害不低的岗位，我自认为根基上做到了安身岗位、守好天职、尽力而为，没有贪渎擅权，没有媚上欺下，没有揽功诿过。“事非颠末不知难”，过往的18年，有几多的艰难时刻、几多的难言之隐、几多的进退维谷，如今我终于可以放下了、释然了、解脱了，可以由一定王国走向自由王国了，而且身体尚且康健、动作尚且轻盈、头脑尚且清醒，难道这不是值得庆幸的么？！我从内心感谢感动列位同事对我的理解、宽容、撑持和辅佐，出格是肖扬院长、王胜俊院长、周强院长的指点和关爱，新老带工头子列位同事的大力相助，使我得以完成了小我私家事情史上时间最长的一次“坚守”。在此期间，如果因为我的某些言语不妥帖、行事不周全，给我的同事带来不快或者受到委屈，我愿借此机会深表歉意并敬请谅解。人，只要生命不休，总是要面向未来的。昔人有言：“苟日新，日日新，又日新”，在辞别既往的时刻，我将迎来人生中一段可以坐看云起、笑迎东风、柳暗花明的如新时光！

──吞武里教育